Volkswagen Polo третьего поколения (6N) разительно отличается от машин предыдущих серий своим более изящным стилем, хотя и сохраняет традиционные черты дизайна. В данном поколении Поло обзавелся некоторыми функциями, характерными для машин классом повыше, и способен был удовлетворить более строгие требования покупателей. Немного увеличенные размеры дают больше места для пятерых человек. Polo выпускался в кузовах: 3- и 5-дверный хэтчбек, седан, универсал. Трехдверный хэтчбек привлекал внимание тех, кто хотел приобрести машину более «живого» склада, небольшой вес которой и повышенная жесткость кузова давали определенные преимущества. Для хэтчбека Polo третьего поколения 1994-1999 годов выпуска производитель предлагал большое разнообразие бензиновых и дизельных рядных «четверок», включая «заряженную» 120-сильную версию 1.6 GTI.